In the Coaching tab, you can now add Action Items independent of Coaching Notes.
Simply go to Coaching, and select the Action Items section.
You can then see all Action Items by date or salesperson.
To add a new Action Item, select the salesperson and you will be able to select "create an action item."
Then add your item and save!
Your Action Item will now appear in the list of Action Items!